L’AITB vuole essere un punto d’informazione per tutto ciò che riguarda il lavoro di traduzione della Bibbia.
Vuole inoltre essere un punto di collegamento per chiunque voglia avvicinarsi a questa realtà.
Avresti mai immaginato che nel mondo si parlano 7.391 lingue?
In quante di queste, secondo te, è già stata tradotta la Bibbia o parte di essa?
La risposta corretta è: 4.058 (il 54,9%).
Del restante 45,1%, nonostante siano già attivi un gran numero di progetti, si è appurato che esiste ancora un assoluto bisogno di traduzione della Parola di Dio in 561 lingue (circa il 7,6% del totale), il che significa circa 38 milioni di persone senza il dono più prezioso che l’uomo abbia mai ricevuto!
Quando apriamo la nostra Bibbia, quindi ringraziamo… e pensiamo a chi non ce l’ha ancora!
Ecco alcuni dati significativi e incoraggianti:
- in 4.447 lingue è attualmente in corso un progetto di traduzione della Bibbia!
- negli ultimi 12 mesi è stato dato il via a un nuovo progetto di traduzione ogni 19 ore!
- negli ultimi 12 mesi il numero di lingue con assoluto bisogno di traduzione è sceso da 985 a 561 (una riduzione di circa il 57%!!)
- negli ultimi 12 mesi in 118 lingue è stata distribuita per la prima volta la Bibbia o il Nuovo Testamento (23 B e 95 NT)… al ritmo di una ogni 3 giorni!!
Prega che questo spazio bianco possa essere riempito al più presto!
